middle of the night
美 
英
例句
Wake you up in the middle of the night Just to hear them say.
每每的，把我在深夜喚醒，只聽到他們的低吟。
Also limit how much you drink before bed, to prevent disruptive middle-of-the-night trips to the toilet.
同樣限制你睡前飲酒量，這樣可以防止半夜擾人的上廁所。
Kunta knew it was the middle of the night, for through the small open window high in the wall he could see stars.
昆塔知道已經是半夜了，因為通過墻上方開著的小窗，他看到了星星。
In the middle of the night something startled the man, and he turned and discovered a woman lying at his feet.
到了夜半，那人忽然驚醒，翻過身來，不料有女子躺在他的腳下。
Many months passed before they met again. This time, it was in the middle of the night. The roadrunner was drinking by the side of a lake.
幾個月過去了，他們又見面了。這次是在午夜。長尾鳥正在湖邊喝水。
A little while before I was there, the piano went silent. People were afraid that she had been killed in the middle of the night.
可是我到了不久以后，鋼琴聲沒有了，人們都擔心，她已經在半夜里被殺害。
After all, people in this middle of the night silence of the night, who would knock her to move the new tenants of the door?
畢竟，在這夜深人寂的夜里，有誰會來敲她這個新搬住戶的房門？
Rick woke up in the middle of the night, of a jump, and he was shivering from head to toe.
瑞克在半夜突然驚醒，他幾乎是跳了起來，渾身不停地顫抖。
As is often wake up middle of the night may have a problem with respiratory system, breathing is not easy to wake up the natural way.
正如人們經常組成半夜醒來可能與呼吸系統的問題，呼吸不容易了自然的方式喚醒。
One of our daughters woke me in the middle of the night and said, "Dad, I had a bad dream, and now I can't sleep. "
我的一個女兒在半夜把我叫醒，對我說：「爸爸，我作了一個惡夢，現在睡不著了。」
Loudspeakers embedded in the ceiling of every room summon reporters to inspection tours of NATO targets, often in the middle of the night.
而鑲在每個房間天花板上的擴音器召集記者們去巡視北約轟炸的目標，通常會是在午夜前后。
So the next time you wake up in the middle of the night, think of your pre-industrial ancestors and relax.
所以下次當你在半夜醒來，想想你工業時期前的祖先們并且放松下來。
The siren went off in the middle of the night to warn that there was going to be an air attack.
半夜響起了警報，警告人們將有空襲。
You know I kinda miss the old holidays when you snuck out in the middle of the night.
我反而有點懷念你半夜溜出去的美好時光。
waking up in the middle of the night to use the bathroom is such a common problem it has a name: nocturia.
半夜醒來上廁所是非常普遍的一個問題，它有一個名字叫夜尿癥。
wake u up in the middle of the night. just to hear them say. . .
在半夜把你吵醒。只聽到他們在說……
In the middle of the night I was awakened by Judith poking me with her elbow and yelling at me to get up.
夜半時分，朱迪絲用肘推醒了我，并大聲叫我起床。我的最初感覺就是喧嘩聲和撞擊聲。
It was nice to be up in the middle of the night, when there was no sound in the house, and sip the tea John would make.
半夜里從床上爬起來是一件很美妙的事情，房間里沒有一點聲音，靜的出奇，可以慢慢的品嘗約翰泡的茶。
Nasreddin woke up in the middle of the night and saw something white in his garden. It seemed to be moving towards the house.
納斯瑞丁半夜醒來，看見一個白色的東西在他花園里。看起來好像在向屋子這邊移動著。
He gives out his cellphone number and tells them to call any time even in the middle of the night if they need him.
他提供了他的手機號，告訴他們如果需要，在任何時間給他打電話，甚至是午夜。
In the middle of the night Eugenie, whose thought were all for her cousin, thought she heard the groan of a dying man.
半夜里，一心想著堂兄弟的歐也妮，似乎聽見一個快要死去的人在那里呻吟。
I don't have to drive anybody in the middle of the night, so don't try to suck me in.
深更半夜我誰也不拉，你就別想吸住我拉你了。
A car alarm went off in the middle of the night.
半夜里一輛汽車的警報器突然響了起來。
far offshore in the middle of the night, the ship to the center of the lake, when suddenly a storm of wind, the waves swept over the boat.
在深夜離岸甚遠，船到了湖中心的時候，忽然起了暴風，甚至船被波浪掩蓋。
He took to ringing us up in the middle of the night.
他開始習慣在半夜給我們打電話。
Patient wake up in the middle of the night, and the big toe feels as if it's on fire.
病人在午夜驚醒，大腳趾感覺像是在燃燒。
she was able to spend 45 minutes with a dying cancer patient while the woman waited for her husband in the middle of the night.
當康妮·克羅寧半夜等她丈夫來接她的時候，能夠照顧一位生命垂危的癌癥病人45分鐘。
There is a winter, the boys wake up the middle of the night, also saw his mother bent over a lamp in the body under the matchbox paste.
有個冬天，男孩半夜醒來，看到母親還躬著身子在油燈下糊火柴盒。
Somehow, I managed to pick up the telephone and call my mom in the middle of the night, telling her to come get me.
半夜時候，我總算拿起了電話，撥通了我媽媽的號碼，叫她趕緊來接我。
In the middle of the night Eugenie, whose thought were all for her cousin, thought she heard the groan of a dying man.
半夜里，一心想著堂兄弟的歐也妮，似乎聽見一個快要死去的人在那里呻吟。
I had so much anxiety that I would wake up in the middle of the night and stare at the ceiling.
我太擔心了，以至于我會在半夜醒來，盯著天花板。
They took a bath together, and later a shower, in between rounds, and by the time they were sated it was the middle of the night.
過后，他們一起洗了個澡。晚些時候，下了一場雨，雨絲漂浮在這城市的鋼筋水泥間。
In the middle of the night, there was a strange noise outside. But when I looked out of the tent, there was nothing to see.
午夜，外面傳來了奇怪的聲音。我看著帳篷外面，但什么也看不見。
Have little kids sleep alone Lying down with younger kids as they fall asleep is fine, until they wake up in the middle of the night.
有小的孩子單獨睡的孩子躺在小下來，因為他們是睡著的罰款，直到他們醒來，在半夜。
Loch told me the owner came out in the middle of the night and tended to the garden and that was why we had never seen him.
盧克告訴我房主是半夜出來整理花園，所以我們看不見他。
And still those voices are calling from far away, Wake you up in the middle of the night Just to hear them say.
很遠的地方傳來的聲音當你在午夜醒來時只聽到他們唱著。
So there I was, alone in the middle of the night, at the front gate of an unfamiliar university unable to speak the common language.
半夜我被放在大學校門口，又不會講中文。我拿出地圖并跟一個值夜班的門衛問路。
David grew up to be a physician, an aviator who could land on the deck of a carrier in the middle of the night, and a shuttle astronaut.
戴維長大成了一名內科醫生，后來又成了飛行員，能在半夜里駕機在航空母艦的甲板上安全降落，最后成了航天飛機飛行員。
In an email to The Wall Street Journal, he said he didn't create the image and 'forwarded it in the middle of the night without thinking. '
在給《華爾街日報》的一封電子郵件中，他說圖片不是自己搞出來的，只是在半夜時不經腦子就轉發出去了。
Years ago, he picked me up in the middle of the night in his Bentley, which he always drove very fast and very badly.
多年前一次，他午夜開車來接我，是他那輛總是被冒失對待的賓利。
Zhang's 68 - year - old man got up a few days before the middle of the night to the toilet when a sudden dizziness, falling to the ground.
68歲的張老伯前幾天半夜起身上廁所時突然一陣眩暈，摔倒在地上。
In the middle of the night I sometimes wonder how some of them would react if they could live long enough to see the China of today.
午夜思回，有時我幻想著要是這些老同志還活著，見到今天的中國，會有怎麼樣的反應呢？
Already, he is getting up in the middle of the night and wandering around the neighbourhood.
他已經開始出現了半夜起床并且在臨近徘徊的情況。
